када сам је - Prevod Na Slovenački

Prevod od "када сам је" do Slovenački

Prevodi:

ko sem jo

Када сам је срео, ја нисам размишљао.

Ko sem jo srečal, nisem razmišljal. Včasih samo narediš stvari.

Јуче, када сам је пожелео стварно сам тако мислио.

Včeraj, ko sem si zaželel, sem res to želel.

Када сам је ставио, видио сам пирамиде у Гизи.

Ko sem jo nataknil, sem zagledal piramido v Gizi.

је дан, када сам је, најзад, ухватио.

No, to je bil dan, ko sem jo končno ujel.

Када сам је погледао, нисам је само видео. Осетио сам је.

Kadar koli sem jo pogledal, je nisem le videl, temveč tudi čutil.

И када сам је силовао, питао сам је:

In ko sem jo posilil sem jo vprašal:

Сад када сам је прочитао, бацам је у пећ... и греха нема више.

Zdaj ko sem jo prebral, jo vržem v peč in grehov ni več.

Ја сам мало прсатија и била сам трудна када сам је носила.

Malo bolj joškata sem, pa še napumpana sem bila, ko sem jo nosila.

Да ли си чула кишу исте ноћи када сам је и ја чула?

Si isto noč kot jaz poslušala škrebljanje dežja?

Био сам тако узбуђен када сам је добио.

Tudi jaz sem bil vzhičen, ko je prišla.

Али када сам је чуо, одушевио сам се...

Ko pa sem jo slišal, me je res potolkla.

И када сам је видео да лежи на поду... Полудео сам.

Ko sem jo videl... da leži tam na tleh... sem počil.

Када сам је посекао, вриштала је.

Ko sem jo porezal, je kričala.

волео сам је чак и када сам је мрзео.

Ljubil sem jo, tudi ko sem jo sovražil.

Била је жива када сам је видео.

Ob zadnjem pogledu je bila še živa.

Када сам је ја последњи пут видео, пливала је са моје две девојчице у Воденим Вртовима.

Ko sem jo zadnjič videl, je plavala z dvema mojima hčerkama v Vodnih vrtovih.

Била је када сам је довела овде.

Bila je, ko sem jo prinesla sem.

Само сам падају мој пријатељ се када сам је видео овде.

Samo prijateljico sem pripeljala, pa sem vidla njo.

Имала је 11 година када сам је први пут видео.

Enajst let je imela, ko sem jo prvič videl.

0.3211088180542s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?